Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 98

William Gates collection of Achagua texts, 1700-1900

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 1
Scope and Contents

Contains a photographic reproduction of a grammar and vocabulary in Achagua.

Dates: 1700-1900

William Gates collection of Cakchiquel source materials, 1521-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 1
Scope and Contents

Contains numerous photocopies, manuscripts, and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Cakchiquel language.

Dates: 1521-1940

William Gates collection of Cakchiquel texts, 1556-1685

 Sub-Series — Box: 103, Folder: 2
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 2
Scope and Contents

Contains photocopies from Gates' collection of texts in the Cakchiquel language.

Dates: 1556-1685

William Gates collection of Chiapanec texts, 1630-1821

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 3
Scope and Contents

Contains photocopies from Gates' collection of texts in the Chiapanec language.

Dates: 1630-1821

William Gates collection of Chiapaneca source materials, 1691-1898

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 2
Scope and Contents

Contains photocopies, and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Chiapaneca language.

Dates: 1691-1898

William Gates collection of Chinantec source materials, 1860

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 3
Scope and Contents

Contains a photocopy, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Chinantec language.

Dates: 1860

William Gates collection of Chinantec texts, 1730

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 9 Sub-Series 4
Scope and Contents

Contains photocopies from Gates' collection of texts in the Chinantec language.

Dates: 1730

William Gates collection of Chocho source materials, 1700-1800

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 4
Scope and Contents

Contains a manuscript, collected by Gates between 1898 and 1940, of source material in the Choco language.

Dates: 1700-1800

William Gates collection of Cholti source materials, 1685-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 5
Scope and Contents

Contains numerous photocopies, notebooks, manuscripts, and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Cholti language.

Dates: 1685-1940

William Gates collection of Chortí source materials, 1892-1940

 Sub-Series
Identifier: MSS 279 Series 8 Sub-Series 2 Sub-Series 6
Scope and Contents

Contains manuscripts, notes, and typescripts, compiled by Gates between 1898 and 1940, of source materials in the Chortí language.

Dates: 1892-1940

Filtered By

  • Names: Gates, William, 1863-1940 X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Photocopies 67
Manuscripts 49
Central America -- Languages -- History -- Sources 42
Indians of Central America -- Languages -- History 40
Indians of Mexico -- Languages -- History 40
∨ more
Indians of South America -- Languages 40
Central America -- Languages 39
Manuscripts -- Central America 31
Typescripts 31
Indians of Mexico -- Languages 23
Mayan languages 13
Indians of Central America -- Languages 12
Notes 12
Clichés-verre 9
Excavations (Archaeology) -- South America -- Photographs 9
Indians of South America -- Photographs 9
Petroglyphs -- South America -- Photographs 9
Photographs 8
Central America -- Antiquities 6
Aztecs -- History 5
Indians of Central America -- History 5
Indians of Mexico -- Antiquities 5
Indians of Mexico -- History 5
Central America 4
Drawings 4
Professional associations -- United States 4
Catalogs 3
Central America -- Research 3
Indians of Central America -- Guatemala 3
Mexico 3
Notebooks 3
Postcards 3
Announcements 2
Bibliographies 2
Books -- Private collections 2
Glass negatives 2
Letters 2
Manuscripts -- Central America -- Private collections 2
Mayan languages -- Mexico 2
Printed ephemera 2
Programs 2
Stereographs 2
Agreements 1
Albumen prints 1
Art -- China 1
Articles 1
Artifacts 1
Astrology -- Central America 1
Astrology -- Mexico 1
Black-and-white negatives 1
Books 1
Booksellers and bookselling 1
Broadsides 1
Calendars -- Central America 1
Calendars -- Mexico 1
Charters and articles of incorporation 1
Clippings (Books, newspapers, etc.) 1
Guatemala 1
Illustrations 1
Indexes 1
Indians of Central America -- Research 1
Language and languages 1
Lantern slides 1
Laws 1
Manuscripts, Mexican (Pre-Columbian) 1
Nahuatl language 1
Negatives 1
Newsletters 1
Pamphlets 1
Portraits 1
Research (Documents) 1
Resolutions (Law) 1
Speeches, addresses, etc. 1
Tabasco (Mexico : State) 1
Tintypes 1
Transcripts 1
+ ∧ less
 
Language
Multiple languages 86
English 78
Spanish; Castilian 75
Central American Indian languages 73
French 73